《满山凝翠》于2011年11月3日清晨摄于怀柔区长哨营乡。作品中漫山青翠,近景高山巍峨屹立、林木郁郁葱葱,中景群山延绵、重峦叠嶂,远景山在虚无缥缈间、宛若仙境。整幅作品虚实结合、明暗相对,表现了群山的连绵起伏,突出了清晨乡间的静谧,给人以宁静、向往的感受。作品的画面意境符合中国传统文化的审美取向,和传统的山水画有异曲同工之妙。
题目《满山凝翠》中“满”字作两种解释,一为形容词,同“漫”,二为名词,指满族。长哨营乡为北京仅有的两个满乡之一,地处北京市的最北部,属燕山的深山区。该地依山傍水,景色秀丽,山地广阔,林木茂盛,山不高而林密,水不深而长流。
诗云:渔阳东北燕南坳,自古建营称长哨。凝翠岭峰生绿绮,化苍霜霰孕妖娆。银锄挥落流云遏,铁臂转移朝霞落。关山表里千年固,满汉共和万世牢。